-
1 rope
канат, трос; верёвкаcompensating rope — канат противовеса, компенсирующий канат
derricking rope — стреловой полиспаст; стреловой канат
guy rope — оттяжка; расчалка; ванта
standing rope — канатная оттяжка, расчалка
steel wire rope — стальной канат, трос
-
2 Lang-lay rope
-
3 stranded rope
-
4 closing rope
-
5 closing line
-
6 closing rope
1) Техника: замыкающий канат (грейфера)2) Строительство: замыкающий канат ковша (драглайна), канат, закрывающий грейферный ковш3) Горное дело: закрывающий канат (грейфера) -
7 rope
1. n канат; верёвка; трос2. n связка3. n верёвка, петля4. n казнь через повешение5. n канаты, ограждающие ринг или арену6. n нитка, вязка7. n способы, приёмы; умение ориентироватьсяto know the ropes — хорошо ориентироваться, знать все ходы и выходы; быть искушённым
8. n свобода действий9. n амер. лассо, аркан10. n мор. такелажтягучая, клейкая жидкость
ropes of snot — длинные сопли;
11. v привязывать; связывать12. v связаться друг с другом13. v тянуть на верёвке, канате14. v заманивать, втягивать, вовлекать15. v огораживать канатом16. v амер. ловить арканом17. v умышленно сдерживать лошадь18. v умышленно проигрывать19. v густеть, становиться клейкимСинонимический ряд:1. cord (noun) cable; clothesline; cord; cordage; hawser; heavy twine; leader; line; rigging2. lariat (noun) lariat; lasso; noose; riata3. tie (noun) band; bandage; fastener; ligature; strap; string; tie4. bind (verb) bind; fasten; secure; tie5. capture (verb) capture; catch; snareАнтонимический ряд:free; liberate -
8 wire rope
1. проволочный канат2. стальной трос -
9 closing line
1) Общая лексика: завершающая фраза (письма)2) Строительство: замыкающий канат (ковша экскаватора)3) Юридический термин: замыкающая линия4) Горное дело: канатик управления грейфером (открыванием и закрыванием ковша)5) Лесоводство: канат, закрывающий захват6) юр.Н.П. замыкающая линия (law of the sea) -
10 hauling rope
-
11 head rope
-
12 hemp rope
-
13 locked rope
-
14 manilla rope
-
15 multistrand rope
English-Russian big polytechnic dictionary > multistrand rope
-
16 pit rope
-
17 pull rope
-
18 pulling rope
-
19 tarred rope
-
20 twisted rope
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия